Good News!

Hoje estou super feliz, porque recebi a resposta da imobiliária e eles aprovaram a nossa proposta. Agora posso parar de procurar por apartamentos e começar a empacotar as coisas para mudar.
Eu tenho tanto para agradecer a Deus. Ele esta sempre derramando bençãos sobre minha família e tenho certeza que essa é outra benção Dele para nós.

————————————————————————————————-

Today I am very happy, because I received a answer from the real state and they have approved our application. Now I can stop looking for places and start packing up to move.
I have so much to thank to God. He is always blessing my family and I am sure that this is another bless from Him to us.

Anúncios

Tempo de sossego

Estou muito numa boa nesses últimos dias. Isto porque estou de férias do meu curso. Esta é a segunda semana que estou de folga. Tenho vários trabalhos para terminar e tarefas de casa para fazer, mas tudo bem porque posso fazer na hora que eu quiser e no sossego da minha casa.

Depois de toda aquela pressão dos últimos dias de aula e do estágio finalmente posso ficar um pouco sossegada. Estas férias também estão sendo muito úteis porque estou procurando um outro lugar para alugar. O nosso contrato nessa casa esta terminando esse mês e o maridão e eu queremos achar um lugar mais perto do trabalho dele e da minha escola. Nós não queremos gastar mais tanto tempo andando de ônibus ou de carro como estamos agora. E claro que essa mudança também vai ajudar a economizar.

Agora estou esperando por uma resposta de uma imobiliária. Espero que até amanhã eles me respondam e se esse não der certo tenho que começar a achar outros. Vamos ver no que vai dar.

——————————————————————————————–

I am having a very good time now, because I am in my holidays from school. This is the second week that I am off. I have lots of homework and assessments to finish, but that is ok because I am doing them in my own time in my relaxing home.

After all that pressure in my last days of school and practicing I finally can have some rest. These holidays are also very important because I am looking for my new home. Our contract for this place we are now is finishing this month and now my husband and I are looking for something near to his job and my school. We don’t want to spend so much time traveling by bus or driving like we are doing now. And of course we will save money as well.

Now I am waiting for an answer from a real state. Hopefully tomorrow I will have some news. And if this one doesn’t work I will start to look for another one. Let’s see what happens.