Professor assistente

Eu descobri aqui na Austrália um curso muito bom chamado Support Education. Fiquei muito surpresa quando descobri que a maioria das escolas primárias na Austrália tem um professor e um professor assistente. No Brasil nós não temos esse tipo de profissional, e por causa disso quando escutei sobre essa profissão pela primeira vez pensei que era um coisa meio inútil e sem importância. Mas depois que aprendi um pouco mais sobre esse trabalho, eu decidi fazer um trabalho voluntário em uma escola para ver o que um professor assistente realmente faz. Então descobri quão importante e útil esse tipo de profissional é.

Professores assistentes ajudam alunos que tem dificuldades para aprender, como por exemplo autismo e dislexia, eles acompanham esses alunos de perto e dão a atenção que eles precisam para superar os seus problemas. Esses profissionais também ajudam os professoresa preparem materiais para as aulas e preparam a sala para que o professor possa dar sua aula tranquilo.

Bom, depois de fazer esse trabalho voluntário e algumas pesquisas na área eu decidi me tornar uma professora assistente. Estou na minha terceira semana do curso e estou gostando muito. Agora até acho que no Brasil nos deveríamos ter esse tipo de profissional, porque além de ajudar os alunos eles também fazem com que o trabalho dos professores seja mais eficaz.

I have discovered in Australia a very good course which is called Support Education.
I was really surprised when I discovered that most of the primary classrooms in Australia have a teacher and a teacher assistant. In Brazil we don’t have teacher assistants, and maybe because of that when I first heard about it I thought that it was some thing not really useful or important. But after I learned more about this profession, I decided to do some volunteer work in a school together with teacher assistants to know what they really do. And than I realized how useful and helpful it is this kind of job.

Teachers assistants help teachers with students who have difficulties to learn, such as autism or dyslexia, they work close to those students and make sure they are having all the attention and support they need to overcome their problems. Teachers assistants also help teachers to prepare materials to use in the classrooms and to make sure that everything is alright for teachers give the lessons.

Well, After my volunteer work and some researches about teacher assistants I decided to became one of them. I am in the third week of my course and I am really enjoying it. Now I thing that we should have this kind of professional in Brazil as well, because they could really help children and make the teacher’s work much more effective.

9 anos de casados

Nove anos juntos

Essa semana eu e o maridão completamos 9 anos de casados. Porque nós tínhamos recém chegados do Brasil, nós não fizemos uma grande celebração. Mas como fazemos todos os anos, jantamos juntos e falamos sobre quão bom e abençoado tem sido o nosso casamento.

É interessante quando paramos para pensar que depois de alguns anos juntos parece tão difícil imaginar a vida sem aquela pessoa que é uma parte de nós. Todo esse tempo sonhando juntos, planejando juntos, comendo juntos e ultrapassando barreiras juntos. Isto é casamento, pelo menos para mim. No começo do casamento todas as coisas são maravilhosas e a paixão esta a flor da pele, parece que tudo é tão fácil. Mas o tempo passa e a paixão também, e é nessa hora que o verdadeiro amor tem entrar em cena. Muitas pessoas acreditam que o amor é um sentimento, mas para mim ele é muito mais que um simples sentimento, ele é decisão que envolve atitude.

Ter um casamento de sucesso envolve trabalho duro e persistência e por experiência própria a ajuda e sabedoria de Deus também são chaves importantes nessa jornada.

O que tenho a dizer é que estou muito feliz e amando como nunca meu marido nesses 9 anos de casamento e já estou planejando uma celebração muito especial para a nossa uma década de casados no próximo ano.

Nine years together

This week my husband and I completed 9 years of married. Because we have just arrived from Brazil we didn’t have any fancy celebration. However as we do every year at this time we had dinner together and talked about how good and blessed we are in our married.

It is interesting when we stop to think that after many years together it seems difficult to imagine how can we live without that person who is already part of us. All this time dreaming together, planing together, eating together and overcoming barriers together. That is what married is all about, at least for me. At the beginning of the married all thinks are so wonderful and the passion is so alive that seems to be so easy going ahead. But time passed and the passion as well, and it is at this time that the real love begins to work. Many people believes that love is a feeling, but I am sure that it is much more than just a feeling, for me it is a decision which has to involve action.

Having a successful married involves hard work and persistence and from my experience God’s help and wisdom are very important keys as well.

All I have to say is I am very happy and truly in love with my husband in these nine years of married and I am already planning something special to celebrate our one decade of married next year.

Voltei

Voltei!

As férias acabaram e essa semana já voltei a estudar.
A viagem foi ótima! Tive momentos maravilhosos com minha família e amigos. O tempo não foi muito, mas deu para aproveitar bastante.

A parte difícil é se despedir daqueles que amamos. A sensação é de que estamos sendo rasgados por dentro. A gente segura o choro, disfarça o nó na garganta e sorri, mas na verdade a dor é aguda e só Deus sabe o que estamos sentindo naquele momento.

Falando em Deus, é só Ele mesmo para dar um jeito nessa dor. È Ele que consola e conforta o meu coração, e é para Ele que oro pedindo para fazer o mesmo no coraçãozinho daqueles que eu amo tanto e que estão longe de mim agora.

Ah Deus! Derrama o seu amor sobre nós porque sem Ti não somos nada.