Pressão

Eu sempre tive dificuldade para lidar com pressões externas, sejam elas no trabalho, na escola ou em casa mesmo. Quando ouvi falar que o ritmo de vida na Austrália era sossegado e que o povo daqui não era de viver sob pressão, pensei que deviria ser o paraíso para os estressados por natureza como eu. Ledo engano. Acho que a pressão esta presente em todo canto do mundo e por aqui não é diferente. Já tive experiência de pressões no trabalho, mas hoje quero falar do meu curso.

Tenho uma professora nesse curso que adora colocar pressão na gente. Ela sempre quer tudo do jeito dela na hora dela e adora fazer aquelas pegadinhas sem graça com os alunos. Eu sei que só uma professora não era para me deixar de cabelos em pé. O problema é que não é só isso. O fato de estudar e fazer estágio usando uma língua que eu ainda não domino, já é uma pressão bastante razoável e essa bendita professora não esta ajudando nem um pouco.

Para tentar superar essa ansiedade que me mata, estou orando e pedindo para Deus me ajudar a confiar nele totalmente. Eu sei que ele esta no controle de tudo, o difícil é transferir esse conhecimento para meus sentimentos. Bastante chá de camomila também tem feito parte da minha dieta nesses dias, acho que me ajuda. Coitado do maridão que acaba sofrendo os efeitos colaterais dos meus momentos de ansiedade aguda. Graças a Deus ele é muito compreensivo, mas eu sei que não sou nada fácil de aguentar. Hahahah

—————————————————

I always had problems to deal with external pressure, which could be at work, at school or at home. When I heard that in Australia the life style was very relax and the people wasn’t very stressed. I thought it will be the paradise for someone like me. My big mistake. I think the pressure is present in all parts of the world and Australia is not an exception. I already had pressure at my work here, but today I am going to talk about my course.

I have a teacher in this course who loves to make pressure on students. She always want things in her way, in her time and she also loves to play silly tricks on students. I know that just one teacher shouldn’t make me feel so bad. The problem is that together with this teacher I also have to deal with the fact that I am studying and doing my work experience using a language which I don’t know very well. Well this put lots of pressure on me. And this teacher isn’t doing any good in my case.

I am overcoming those anxious moments, that kills me, praying and asking God for help in trusting Him. I know He is in control of everything, however, it is difficult to work this understanding together with my emotions. Lots of camomile tea also has being part of my diet in these days, I thing it might help. My poor husband is who suffers with the side-effects of my anxiety. Thanks God he is very patient, but I know I am not a very easy going person. hahahah

My Graduation!

Eu terminei meu curso de inglês ano passado, mas a formatura foi na última quarta-feira. Foi muito legal a celebração, Eu pude encontrar meus professores que me ajudaram muito naquele período, e todos eles me deram os parabéns pela formatura e me desejam tudo de bom. Estou muito feliz por completar essa primeira fase de meus estudos na Austrália.

Naquela noite eu fui pegar o maridão no trabalho e então fomos para o local da formatura. Chegando lá tivemos todas as formalidades da festa e depois foi servido um coquetel. Mas marido e eu ainda decidimos ir jantar depois de tudo e assim tivemos um adorável jantar juntos. Eu tinha preparado uma surpresa para ele, que foram uns chocolates e um cartão de agradecimento por toda ajuda dele nesse tempo em que estou estudando. Ele adorou. Mas a noite ainda não tinha acabado, por que ele também tinha me preparado uma surpresa. Ele me deu um MP4. Eu amei porque o MP4 grava voz e eu preciso muito desse recurso para melhorar minha pronuncia em inglês, eu também tenho um monte de coisas para escutar do curso que estou fazendo agora, então o presente vai ser muito útil.

E assim nesse clima de celebração nós terminamos aquela gostosa Quarta-feira.

—————————————-

I finish my English course last year, but the graduation party was last Wednesday. I had a very good time in this celebration, I met my teachers who helped me a lot in that time and all of them congratulated me and wish me all the best. I am very happy for completing this fist stage of my study in Australia.

In that night I went to pick up my husband in his job and then we went to the graduation place. There we had the formal celebration and after that it was served some drink and food. But My husband and I decided to have dinner after all, than we went to a restaurant and we had a lovely time. I had prepared a surprise for him which was some chocolates and a card to thanks him for all his support while I am studying. He loved it. But the night wasn’t finish, because he also had prepared something to me. He gave me a MP4. I really loved it, because it can record voice and I need this to improve my pronunciation in English and I also have a lot of lessons to listen to now in my actual course, so it will be very useful to me.

And than in this atmosphere of celebration we finish that lovely Wednesday.

Carinha nova!

Não se assuste, você esta no blog certo. Mas agora ela esta de roupa nova.

Don’t be scared, you are in the right blog. However it is with new clothes.

Eu e Ele

Você já teve um momento a sós com o seu criador? Quero dizer a sós mesmo, só você e Ele conversando com sinceridade, sem aquele papo furado de repetição automática de palavras. Muitos pensam que isso é loucura, mas eu não ligo para o que os outros pensam. Eu sei que Ele esta presente em minha vida e amo falar com Ele.

Quando digo conversar com Ele, é conversar mesmo, como quando estamos com um amigo querido. Falar sobre como você esta se sentindo e o porque daquele sentimento, chorar, rir, agradecer e também pedir ajuda.

Essa semana tive um desses momentos especias com Deus. De repente no finalzinho da tarde deu aquela vontade de orar. Então fui para o quarto coloquei um música de fundo e comecei a falar com Ele sobre como estava me sentindo e sobre o quanto sou grata por tudo o que tenho em minha vida. Então uma paz e grande alegria invadiu meu coração de uma forma que só Deus pode fazer, dinheiro não compra esse bem estar e pessoa nenhuma pode preencher esse vazio do nosso peito, só Ele com seu poder e graça pode nós proporcionar isto.

Se você nunca teve essa experiência não perca tempo. Você não precisa falar para ninguém sobre isso faça no seu cantinho sem ninguém por perto. Se você fizer com sinceridade de coração e sem preconceitos será uma experiencia única e inesquecível. Afinal o que você tem a perder por tentar entrar em contato com aquele que criou todas as coisas e que te ama incondicionalmente.

———————————–

Have you ever had a moment alone with your creator? I mean just you and Him talking sincerely, without all those repeated empty words. Many people think that this madness, but I don’t care about them. I know He is with me and I love to talk with Him.

When I say talking with him, I mean talking like when we are with some precious friend. Talking about how do you feel and the reasons for that, crying, smiling, being thankful and asking for help.

This week I had one of those special moments with God. Suddenly, at the end of day I wished for praying. So I went to my bedroom, put some music to listening, and I started to talk with God about how I was and how grateful I am for everything I have in my life. Then I felt my heart so peaceful and happy in a way that just God with His grace and power can make it. Even money can’t make us feel like that and neither somebody else can do it.

If you have never had this experience, don’t waste more time. You don’t need to tell anybody about it, you can do it in you place without anybody. If you do sincerely from the bottom of your heart without pre-concepts it will be an unique and unforgettable experience. Well, what are you going to lose for trying to contact with Who created everything and Who has unconditional love for you

Ice Cream

Maridão e eu fomos em lugar muito legal para tomar soverte semana passada. O nome da sorveteria é Gelare. Eles tem um sorvete delicioso, mas não é só isso, eles também servem um fresquinho waffle feito na hora com creme de chantilly e calda de caramelo, muitos tipos de cafés e milk shakes.

Eu comi o waffle com sorvete de chocolate e simplesmente amei. O soverte de chocolate é muito bom, não é muito doce e tem uma textura maravilhosa. Tem muitas lojas dessa sorveteria aqui em Perth. Nós já fomos em uma no sul de Perth, que é bem perto do rio e que eu adorei porque depois de tomar sorvete a gente pode dar uma volta na beira do rio e ver o por-do-sol. E a última vez nós fomos em uma outra perto de casa. Esta tem um espaço muito legal dentro da sorveteria com cadeiras e mesas confortáveis para sentar e conversar apreciando um ótimo sorvete.

Bom, eu recomendo esse lugar para aqueles que amam sorvete, e para ter uma ideia dessa delícia é só olhar na foto acima.

—————————————————

Waffle and Ice cream

My husband and I went to a very good place to have ice cream last week. This place is called Gelare. They have delicious ice cream, but it isn’t just that, they also have freshly baked waffles with cream and caramel sauce, many kinds of coffee and milk shakes.

I had some waffle with chocolate ice cream and I just love it, the chocolate ice cream is so good, it isn’t very sweet and has a wonderful texture. There are many Gelare stores here in Perth. We already went to one in south Perth very close to the river, which I loved, because after having ice cream we could walk around the river and watch the sunset. And last time we visited another store next to our house, this store has a big and lovely place inside with comfortable chairs and tables to sit and chat and of course to have ice cream.

Well, I recommend this place for those who are ice cream lovers and to have an idea about this delicious food you just have to look at the photo above.